望洞庭古诗_望洞庭古诗意思翻译

1.望洞庭古诗的诗意 望洞庭古诗释义和原文

2.望洞庭湖古诗及翻译

3.刘禹锡的望洞庭湖古诗

4.望洞庭的古诗全诗

5.《望洞庭》古诗译文及赏析

望洞庭湖的古诗有：

1、望洞庭，刘禹锡

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

译文：风静浪息，月光和水色交融在一起。湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭，山青水绿。林木葱龙的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。

2、送梁六至洞庭山，张悦

巴陵一望洞庭秋，日见孤峰水上浮。闻道神仙不可接，心随湖水共悠悠。

译文：放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。传说这君山上曾居住着神仙，可惜无法靠近，心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。

3、陪侍郎叔游洞庭醉后，李白

刬去君山好，平湖湘水留。巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。

译文：如果能把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽，让人们共同醉倒于洞庭湖的秋天。

古诗的来源

1、古诗源远流长，来源可以追溯到古代的民歌和祭祀诗。古诗最早起源于中国上古时期的部落社会，当时人们通过口头传承的方式传扬和传唱各种歌谣、祭祀诗和咏史诗。这些早期的诗歌作品以歌颂自然、描述生活、纪念祖先等为主题。

2、随着中国文化的发展，古代的诗歌也逐渐形成了独特的体裁和风格。在先秦时期，如《诗经》就成为了最早的记载诗歌的文集之一，其中包含了大量的雅颂、大风、小雅等类型的诗歌，反映了当时社会的生活与风俗。

3、到了唐宋时期，古代诗歌达到了巅峰，产生了众多优秀的诗人和诗作。唐代的诗人杜甫、李白以及宋代的苏轼、黄庭坚等都是古代诗坛上的杰出人物。

望洞庭古诗的诗意 望洞庭古诗释义和原文

遥望洞庭的古诗如下：

意思是：洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。

《望洞庭》：唐代：刘禹锡

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

词句注释：

1、洞庭：湖名，在今湖南省北部。

2、湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光交相辉映。

3、潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。此句意思一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。

4、山水翠：一作“山水色”。山，指洞庭湖中的君山。

5、白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银，一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。

《望洞庭》这首著名的风景诗，是刘禹锡在月夜下远观美丽的洞庭湖时写的。描绘出秋天的夜晚，皎皎明月下的洞庭湖水是那样澄澈而碧绿，与素月的清光交相辉映，一派空灵、缥缈、宁静、和谐的境界。

一个“和”字巧妙地表现出水天一色、山水交融的美好画面。而“镜未磨”三字却十分形象贴切地表现了辽阔的洞庭湖，在风平浪静安宁温柔时的静美，在月光下显得是如此别具一格。“遥望洞庭山水翠”，从色彩上写出远望湖中青山倒影的美丽。

“白银盘里一青螺。”这句巧妙的比喻，把浮在水中的山，比作放在白银盘子里的青螺，从侧面写出了洞庭湖浩浩荡荡的壮阔气势。

自古以来洞庭湖就以湖光山色吸引无数文人墨客，使历代著名文人为之倾倒。洞庭湖不仅是著名的鱼米之乡，物产极为丰富，它还是楚文化的摇篮。洞庭湖古称“云梦泽”，是我国的第二大淡水湖，号称“八百里洞庭湖”。

洞庭湖的意思就是神仙洞府，可见其风光之绮丽迷人。洞庭湖浩瀚迂回，山峦突兀，其最大的特点便是湖外有湖，湖中有山，渔帆点点，芦叶青青，水天一色，观之，令人心旷神怡。

望洞庭湖古诗及翻译

1、译文：洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺。

2、原文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

3、《望洞庭》是唐代诗人刘禹锡所作的一首七言绝句。《望洞庭》载于《全唐诗》卷三百六十五。此诗通过对洞庭湖高旷清超的描写，充分表现出诗人的奇思异。表达了诗人对洞庭湖的喜爱和赞美之情。

刘禹锡的望洞庭湖古诗

望洞庭湖古诗及翻译如下：

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

翻译

洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺。

拓展知识：

诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴，平静秀美，分外怡人。诗人飞驰想像，以清新的笔调，生动地描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美，勾画出一幅美丽的洞庭山水图。表现了诗人对大自然的热爱，也表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。

诗从一个“望”字着眼，“水月交融”、“湖平如镜”，是近望所见；“洞庭山水”、“犹如青螺”，是遥望所得。虽都是写望中景象，差异却显而易见。近景美妙、别致；远景迷潆、奇丽。潭面如镜，湖水如盘，君山如螺。

银盘与青螺相映，明月与湖光互衬，更觉情景相容、相得益彰。诗人笔下的君山犹如镶嵌在明镜洞庭湖上一颗精美绝伦的翡翠，令人美不胜收。其用词也极精到。

首句描写澄彻空明的湖水与素月青光交相辉映，俨如琼田玉鉴，是一派空灵、缥缈、宁静、和谐的境界。表现出天水一色，玉字无尘的融和画面。

“和”字下得工炼，表现出了水天一色、玉宇无尘的融和的画境。而且，似乎还把一种水国之夜的节奏——演漾的月光与湖水吞吐的韵律，传达给读者了。

第二句描绘湖上无风，迷迷蒙蒙的湖面宛如未经磨拭的铜镜。“镜未磨”三字十分形象贴切地表现了千里洞庭风平浪静、安宁温柔的景象，在月光下别具一种朦胧美。因为只有“潭面无风”，波澜不惊，湖光和秋月才能两相协调。

否则，湖面狂风怒号，浊浪排空，湖光和秋月便无法辉映成趣，也就无有“两相和”可言了。

第三、四句诗人的视线从广阔的湖光月色的整体画面集中到君山一点。在皓月银辉之下，洞庭山愈显青翠，洞庭水愈显清澈，山水浑然一体，望去如同一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺，十分惹人喜爱。

诗人笔下秋月之中的洞庭山水变成了一件精美绝伦的工艺美术珍品，给人以莫大的艺术享受。“白银盘里一青螺”，真是匪夷所思的妙句。此句的擅胜之处，不止表现在设譬的精警上，还表现了诗人壮阔不凡的气度和寄托了诗人高卓清奇的情致。

在诗人眼里，千里洞庭不过是妆楼奁镜、案上杯盘而已。举重若轻，自然凑泊，毫无矜气作色之态，这是十分难得的。把人与自然的关系表现得这样亲切，把湖山的景物描写得这样高旷清超，这正是诗人性格、情操和美学趣味的反映。

没有荡思八极、纳须弥于芥子的气魄，没有振衣千仞、涅而不缁的襟抱，极富有浪漫色彩的奇思壮。

望洞庭的古诗全诗

刘禹锡的望洞庭湖古诗如下：

1、前两句的原文及赏析

原文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

赏析：诗人对大自然的敬畏之情以及对人生的深刻思考和感悟。在月光下，湖光和秋月相互辉映，形成了一幅美丽的洞庭山水图。诗人以清新的笔调、精辟的比喻，将洞庭山水的美丽表现得淋漓尽致。

2、后两句的原文及赏析

原文：遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

赏析：诗人通过比喻的手法，营造出一种空灵、缥缈、宁静、和谐的境界。这种美妙的意境让读者仿佛身临其境，感受到了千里洞庭的安宁温柔的氛围。诗人表达了对大自然的敬畏之情以及对人生的深刻思考和感悟。

刘禹锡的简介

1、生平经历

刘禹锡出身于一个书香门第，从小就受到良好的教育。于贞元九年（793年）进士及第，初任太子校书，迁淮南记室参军。后来，参加了讨伐叛变的藩镇李按时之乱，并写了《平李录》战歌作品，表现出了在政治上的才能和勇气。

刘禹锡主张革新，对藩镇割据的局面有所不满。曾经担任过一些地方官职，深入了解民情，对民生疾苦有着深刻的感受。诗歌中有着对时局的忧虑和对民生的关注。

2、文学成就

刘禹锡的诗作具有豪放激昂的风格，内容丰富多样。诗歌表现了对大自然的热爱和对人生的关注，给人以深刻的启示。作品涉及政治、社会、历史方面，用精炼的语言和生动的形象来表达自己的思想和情感。

刘禹锡的诗歌在当时备受赞誉，对后世产生了深远的影响。刘禹锡的作品被广泛传颂和传承，被后人称为诗豪。诗歌成为了中国文学宝库中的珍品，被后人收入各种文集和诗歌选本。

3、影响及评价

刘禹锡是一位杰出的诗人和政治家，诗歌作品在当时备受赞誉，对后世产生了深远的影响。诗歌具有豪放激昂的风格，内容丰富多样，表现了对大自然的热爱和对人生的关注，给人以深刻的启示。

《望洞庭》古诗译文及赏析

满意请纳

望洞庭

唐刘禹锡

湖光秋月两相和，

潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，

白银盘里一青螺。

译文

洞庭湖的湖水和秋天的月亮交相辉映，显得十分和谐 。当没有一丝风的时候，就像一面未经打磨的迷蒙的铜镜。在月光的照耀下洞庭湖和江山显得苍翠欲滴，从远处望去，就好像是在白银盘盛放着的一枚小小的青色的螺。

在学习、工作、生活中，大家一定没少看到经典的古诗吧，古诗包括唐律形成以前所有体式的诗，也包括唐朝及唐以后仍按古式创作的诗。那什么样的古诗才是经典的呢？以下是我帮大家整理的《望洞庭》古诗译文及赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

望洞庭

作者： 刘禹锡

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。

按 作者贬逐南荒，多次交往于洞庭湖畔。把君山比银盘青螺，构思精巧，与雍陶《题君山》“一螺青黛镜中间”、黄庭坚《雨中登岳阳楼望君山》“银山堆里看青山”异曲同工。

和 和谐

洞庭山 君山

译文：

秋夜，湖水的波光和明亮的月光相互辉映，湖上海不扬波，水面像没有经过打磨的铜镜。远望洞庭中的君山和湖水一样青翠，好像白银的盘子里一颗青色的`田螺。

[解释]

一、洞庭：湖名，在湖南省。

二、和：和谐，这里指水色与月光融为一体。

三、潭面：指湖面。镜未磨：昔人的镜子用铜制造、磨成。这里一说是水面无风，波平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，好像镜面没打磨时照物不明白。两说均可。

这是墨客遥望洞庭湖而写的风景诗，明白如话而意味隽永。第一句从水光月色的交融不分写起，体现湖面的开阔廖远，这应该这天暮时分的情形，天还没黑但月亮已经出来，要是天黑就看不出两者色彩的交融了。第二句用镜子的比喻体现夜晚湖面的清静，因为太阳已落，湖水不反光，像镜子没磨韶光泽暗淡的样子。第三句写远望湖中君山翠绿的色彩，这里的“山水”实际只是指山，即湖中的君山。用“山水”属于现代汉语中“偏义复词”的用法。第四句再用一个比喻，将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺。全诗纯然写景，既有形貌的细致，又有比喻的生动，读来饶有意见意义。

四、白银盘：描述洞庭湖。青螺：一种青玄色的螺形的墨，现代妇女用以画眉。

这里是用来描述洞庭湖中的君山。望洞庭 刘禹锡

[今译]

洞庭湖的水光与秋月交相融和，

水面波平浪静就好像铜镜未磨。

远远望去洞庭湖山水一片翠绿，

恰似白银盘子托着青青的田螺。

[赏析]

这是墨客遥望洞庭湖而写的风景诗，明白如话而意味隽永。第一句从水光月色的交融不分写起，体现湖面的开阔廖远，这应该这天暮时分的情形，天还没黑但月亮已经出来，要是天黑就看不出两者色彩的交融了。第二句用镜子的比喻体现夜晚湖面的清静，因为太阳已落，湖水不反光，像镜子没磨韶光泽暗淡的样子。第三句写远望湖中君山翠绿的色彩，这里的“山水”实际只是指山，即湖中的君山。用“山水”属于现代汉语中“偏义复词”的用法。第四句再用一个比喻，将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺。全诗纯然写景，既有形貌的细致，又有比喻的生动，读来饶有意见意义。